Poisson d'avril

 

J'ai découvert il u a quelques années que des perles

en forme de poisson étaient fréquemment fabriquées

en verre filé en Inde...

 

perles poisson verre inde (2)

 

Ceci m'a amené à me poser la question en ce jour de 1er avril...

Pourquoi les poissons d'Avril à cette date ?

Pourquoi les accrocher dans le dos ?

Pourquoi faire des blagues ?

En fait je me pose 3 questions...

 

Je me suis rendue compte que de nombreux pays

pratiquaient cet étrange comportement...

 

La coutume de faire des plaisanteries s'est répandue

dans de nombreux pays,

bien que le poisson ne se soit pas toujours exporté en même temps.

Les Américains et les Britanniques ont conservé leur April Fool's Day.

Les Allemands ont leur Aprilscherz.

Les Russes ont le Jour des Fous Den Dourakov.

Les Roumains ont la « tromperie/duperie du 1er avril » (păcăleală de 1 aprilie).

Les Portuguais et les Brésiliens ont le « jour des mensonges » (dia das mentiras).

Mais cette coutume existe aussi au Danemark, aux Pays-Bas, en Belgique,

au Canada, en Pologne, en Croatie, en Slovénie, en Suisse, en Suède,

en Finlande, au Japon et en Chine.

 

Alors pourquoi ? car je n'ai toujours pas donné de réponse...

Tout serait parti de la décision du roi Charles IX,

par l'Edit de Roussillon en 1564 (c'est tout près de chez moi...

détail sans importance pour la question qui nous intéresse ici),

que l'année débuterait désormais le 1er janvier (rallongement des journées)

au lieu de fin mars (arrivée du printemps).

Selon la légende, beaucoup de personnes eurent des difficultés

à s'adapter au nouveau calendrier,

d'autres n'étaient tout simplement pas au courant du changement

et ils continuèrent à célébrer le 1er avril selon l'ancienne tradition.

Afin de se moquer, certains petits plaisantins profitèrent de l’occasion

pour raconter aux étourdis de fausses histoires afin de rire à leur dépend

et leur remettre de faux poissons correspondant à la fin du carême.

Ainsi naquit le fameux poisson d’avril, le jour des fous,

le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité.

Cependant l'expression ou la notion de poisson d'avril est évoquée

dans plusieurs écrits antérieurs à 1564,

notamment des poèmes en 1466 et 1539...

alors que penser ?...

 

Une autre origine du poisson collé dans le dos viendrait de la date

d'ouverture ou de fermeture de la saison de la pêche le 1er Avril.

Pour faire un cadeau aux pêcheurs mais surtout pour se moquer un peu d'eux

car la pêche était soit trop facile (abondance le jour d'ouverture),

soit infructueuse (jour de suspension), on leur offrait un hareng.

Une coutume populaire était d'accrocher en cachette un vrai poisson dans le dos des pêcheurs.

Les habits étant larges, les victimes ne s'en apercevaient pas tout de suite,

le poisson devenait alors de plus en plus gluant et puant.

Ainsi serait né le goût de faire ce jour-là des petites plaisanteries.

Mais là encore cette hypothèse est rejetée par certaines archives historiques

mentionnant d'autres dates que le 1er avril pour la gestion des temps de pêche...

 

En France, au début du XXe siècle, on s'envoyait le 1er avril

de jolies cartes postales toutes ornées d'un poisson d’avril et richement décorées.

Le musée du château de Dieppe conserve une très importante collection

de cartes postales sur ce thème...

 

Voici un petit aperçu de ce à quoi ressemblaient ces cartes de 1er Avril :

 

d638d918

index2

index